fix(bookings): persist editable fields on update (toOrmUpdate)

toOrmUpdate ne mappait que status/notes/commission, donc les modifications de
volume/poids/palettes/prix/transporteur/route via editDetails/editFromRate
n'etaient jamais persistees (repository.update). Ajout de tous les champs
editables au mapping de mise a jour.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

apps/backend/src/infrastructure/persistence/typeorm/mappers/csv-booking.mapper.ts

@@ -95,6 +95,24 @@ export class CsvBookingMapper {
    */
   static toOrmUpdate(domain: CsvBooking): Partial<CsvBookingOrmEntity> {
     return {
+      // Carrier + route + cargo + price are editable before payment
+      // (editDetails / editFromRate), so they must be persisted on update.
+      carrierName: domain.carrierName,
+      carrierEmail: domain.carrierEmail,
+      origin: domain.origin.getValue(),
+      destination: domain.destination.getValue(),
+      containerType: domain.containerType,
+      transitDays: domain.transitDays,
+      volumeCBM: domain.volumeCBM,
+      weightKG: domain.weightKG,
+      palletCount: domain.palletCount,
+      priceUSD: domain.priceUSD,
+      priceEUR: domain.priceEUR,
+      primaryCurrency: domain.primaryCurrency,
+      freightTotal: domain.freightTotal ?? null,
+      freightCurrency: domain.freightCurrency ?? null,
+      fobTotal: domain.fobTotal ?? null,
+      fobCurrency: domain.fobCurrency ?? null,
       status: domain.status as CsvBookingOrmEntity['status'],
       respondedAt: domain.respondedAt,
       notes: domain.notes,