Remplace la page d'édition autonome par une reprise du parcours de réservation :
"Modifier" ré-ouvre la recherche pré-remplie (origine/destination/volume/poids/
palettes reconstruits), l'utilisateur ajuste si besoin, choisit une compagnie
(résultats) et passe au paiement — la réservation existante est mise à jour au
lieu d'en créer une nouvelle.
- Backend: PATCH /csv-bookings/:id/rate + UpdateCsvBookingRateDto + service
updateBookingRate + domaine editFromRate (carrier/route/conteneur/transit/
cargo/prix modifiables avant paiement).
- Front: search-advanced pré-rempli via query (+ editBookingId, démarre à
l'étape colis) ; results en mode édition met à jour puis redirige vers /pay ;
liens "Modifier" (liste, modale, paiement) pointent vers le parcours ;
suppression de la page /booking/:id/edit autonome.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
