xpeditis2.0/apps/backend/src/i18n/fr/error.json
2026-09-07 21:40:55 +02:00

26 lines
1.5 KiB
JSON

{
"INTERNAL_ERROR": "Erreur interne du serveur",
"UNAUTHORIZED": "Authentification requise",
"FORBIDDEN": "Vous n'avez pas la permission d'effectuer cette action",
"NOT_FOUND": "Ressource introuvable",
"CONFLICT": "Conflit",
"RATE_LIMITED": "Trop de requêtes — veuillez réessayer plus tard",
"PORT_NOT_FOUND": "Port introuvable : {portCode}",
"PORT_INVALID_CODE": "Code de port invalide : {portCode}",
"USER_NOT_FOUND": "Utilisateur introuvable",
"USER_EMAIL_TAKEN": "Cet email est déjà utilisé",
"USER_INACTIVE": "Le compte utilisateur est inactif",
"USER_EMAIL_NOT_VERIFIED": "Adresse email non vérifiée",
"ORGANIZATION_NOT_FOUND": "Organisation introuvable",
"INVALID_CREDENTIALS": "Email ou mot de passe invalide",
"INVALID_TOKEN": "Jeton invalide ou expiré",
"BOOKING_NOT_FOUND": "Réservation {bookingNumber} introuvable",
"BOOKING_INVALID_STATUS": "Transition de statut de réservation invalide",
"RATE_QUOTE_NOT_FOUND": "Cotation introuvable",
"RATE_QUOTE_EXPIRED": "La cotation a expiré",
"CARRIER_NOT_FOUND": "Transporteur introuvable",
"NO_LICENSES_AVAILABLE": "Aucune licence disponible pour cette organisation",
"SERVICE_UNAVAILABLE": "Service momentanément indisponible. Réessayez dans quelques instants ; si le problème persiste, contactez support@xpeditis.com.",
"UNEXPECTED_ERROR": "Une erreur inattendue s'est produite de notre côté. Réessayez, et si cela se reproduit, transmettez la référence ci-dessous à support@xpeditis.com."
}